مرهم الاسفيداج ، يستعمل في الصيف ، والأمزجة الحارة ، وينبت اللحم ، وينفع من البلخية جدا : مرداسنج مسحوق خمسة دراهم - يسحق ثانيا بالخل حتى ينحل . ويصب عليه دهن الورد ، ويسحق حتى يغلظ ويربو ويصير كالمرهم . ثم يلقى عليه اسفيداج الرصاص خمسة دراهم ، وقليل من الكافور ويسحق ويستعمل . ضماد ينفع من الورم الصلب ، الحادث من انصباب مادة سوداوية في العضو ، أو « 1 » متولدة فيه : يؤخذ أشق ومقل وبارزد بالسوية . يدعك في الهاون مع شيء من شحم البط أو الدجاج ، ودهن البان أو « 2 » دهن السوسن ، حتى يصير كالمرهم . ويطلى به خرقة ويضمد به الموضع . طلاء ودخنه للبواسير : جوز محرق بقشره « 3 » - لب نوى المشمش المر المقلي « 4 » . يدقان ويسحقان بسنام البعير المذاب ، حتى يصير مرهما ، ويطلى . ثم يؤخذ مدقوقا دقا جريشا ويدف بسنام البعير ويبخر به ، فإنه ان دام عليه يسقط البواسير . وهذا الطلاء والدخنة لأبي بصير « 5 » بن أبي يزيد « 6 » . وشرط أن يكون سنام الجمل ، الذي يؤخذ منه الدهن ، عتيقا فيطلى به . ثم يدخن بعده بسنام الجمل ونخالة المازريون مخلوطين . ونخالة المازريون هي ما يبقى من المازريون فوق المنخل الشعري ، بعد أن يدق « 7 » ويسحق وينخل . مرهم يفجر القرحة بعد النضج بلا حديد : تعجن النورة ، التي لم يصيبها الماء ، بالشحم ، وتوضع عليها « 8 » . مرهم ينضج الخراج وينقيه : لب حب القطن ، وبزر الكتان لم يخرج دهنه ، وكسب ، من كل واحد جزء . يعجن بلبن حليب ، ويضمد به الخراج فإنه ينقيه ويخرج ما فيه . ضماد ينضح الدماميل والقروح : يطبخ دقيق الحنطة بالماء والزيت طبخا معتدلا ، وربما يزاد فيه خبز .

--> ( 1 ) الواو بدل أو في ( م ) ( 2 ) الواو بدل أو في ( س ) ( 3 ) مقشر بدل بقشره ( ب ) ( 4 ) كلمة المر غير موجودة في ( ف ) و ( س ) ( 5 ) لأبي نصر ( ب ) ( 6 ) لأبي زيد ( م ) ( 7 ) جملة موجودة فقط في ( م ) ( 8 ) بالأصل عليه .